Гомер устраивает суперинтенданта Чалмерса на работу на электростанцию. Там Чалмерс обнаруживает огромных мутировавших улиток, которые производят ценную слизь, и начинает свою новую карьеру гуру-мужчины-сферы.
Когда Лиза начинает носить «винтажную» одежду Мардж из 90-х, ее принимают в суперэлитный модный клуб школы. Но когда у них заканчиваются ретро-наряды, модницы-фанки становятся одержимыми идеей заполучить еще... любыми средствами.
Когда Барт и Лиза перестают смотреть шоу «Щекотки и Царапки» вместе, Мардж боится, что они начнут отдаляться друг от друга... но она даже не подозревает, насколько плохими могут быть отношения.
