У папы новенький значок :: Poppa’s Got a Brand New Badge

В Спрингфилде невыносимая жара. Жители и учреждения города включили свои кондиционеры на всю мощность, из-за чего Спрингфилдская АЭС стала работать на пределе.  У Симпсонов вместо кондиционера вентилятор.