Старая любовь Кирка предъявляет претензии по живописи, которую они случайно продают Гомеру. Как оказалось, Ван Хутены продали Гомеру дорогостоящую картину и требуют вернуть её обратно, теперь Гомер должен сделать выбор между дружбой с Кирком Ван Хутеном и картиной.