После вечеринки в честь спрингфилдских дрэг-гонок, Смитерсу не удаётся защитить мистера Бёрнса от приставучего пьяного Ленни. Хотя Смитерс и пытается загладить вину, ему не везёт и он пытается утопиться в кулере для воды. Бёрнс предлагает ему уйти в отпуск.
