Барт устраивает в школе очередную шалость, за что получает по лицу от мисс Крабаппл. Суперинтендант Чалмерс говорит, что она будет сидеть в резиновой комнате, но будет получать полную зарплату. Барт чувствует себя виноватым.
Мэгги случайно запирается в машине с ключом внутри. В поисках запасного ключа от машины, Симпсоны находят набор ключей от каждой двери. Однако, Мэгги высвобождается из машины. После этого, семья начинает использовать ключи.
Барт и Лиза испортили прическу тети Пэтти, Гомеру пришлось привести ее волосы в порядок и это получилась так хорошо, что Сельма пользуется услугами Гомера. Позже к Симпсонам приходит женщина в поисках лучшего парикмахера в городе.
Сельма встречает на автотранспортной инспекции Жирного Тони. Она делает ему несколько замечаний, вызывая его гнев. Он приказывает мафии похитить её. Жирный Тони влюбляется в неё и делает ей липосакцию. Она соглашается и выходит за него замуж.
На Лизу нападает енот и, убегая от него, она оказывается в старом доме известного иллюзиониста, Великого Рамондо. Он соглашается учить Лизу магии. Лиза становится известной иллюзионисткой под псевдонимом «Великая Симпсия».
Мистер Бернс проводит воздушную инспекцию атомной станции на воздушном шаре, но его уносит ветер. Гомер спасает мистера Бёрнса, выстрелив в шар. За это мистер Бернс даёт ему бесплатный билет на футбольный матч.
Чич и Чонг остановятся в Спрингфилде во время своего турне в честь воссоединения. Дуэт выходит на сцену и Чонг забывает свои реплики из номера. Но всех спасает Гомер — он поднимается на сцену и заканчивает номер.
Во время экскурсии по пустыне Лиза обнаруживает, что местные цветы загадочным образом успокаивают обычно агрессивно настроенных скорпионов. Лиза решает взять немного волшебных цветов и привозит их домой, выжимая из них воду.
Комикс Барта Папа Зол превращается в полноценный фильм и шествует на кинофестивалях, получая различные награды. Однако весь успех забирает себе Гомер, поэтому когда Барт узнает о номинации на Оскар, эту новость он держит втайне.
Устав от одинокой жизни Мо посещает курсы «Как подцепить женщину», где узнаёт один метод: взять с собой сексуального друга, прийти с ним на вечеринку, заприметить двух одиноких дам, и пока друг отвлекает одну из них, подкатить ко второй.
Гомер увлекается семейным ситкомом 1980-х годов и, как и главный герой ситкома, отказывается покупать Барту велосипед, мотивируя тем, что Барт никогда не научится ценить вещи, которые достаются ему слишком легко.
Смитерс узнаёт, что мистер Бёрнс не включил его в своё завещание. Бёрнс заявляет, что «уважает только людей, добившихся всего самостоятельно». Расстроенный Смитерс пытается расслабиться в гей-баре «The League of Extra-Horny Gentlemen».
Игра «Вышибала» между 4-ым и 5-ым классом. Пятиклассники приносят победу. После матча, четвероклассники преследуют пятиклассников и назначают бой после уроков.
После похмелья, связанного с наступлением Нового года, Гомер просыпается на следующий день и выходит выносить мусор, но шэф Виггам ловит его за нарушением законов и выдаёт ему штраф на 1000$, которых у него нет.
Барт недоволен тем, что не получил на Рождество мотоцикл и решает поздно лечь спать, чтобы убить Санту. В ожидании, он засыпает и ему снится, что полярный экспресс, водитель которого Отто, приземляется перед домом Симпсонов.
Ночью к Симпсонам в окно залетает голубь с перебитым крылом. Лиза говорит, что Барт должен о нем позаботиться, так как она сама боится голубей. Барт называет голубя Рэем и выхаживает его. Отпущенный голубь возвращается, так как привязался к Барту.
В Спрингфилде начинается эпидемия кошачьего гриппа, однако вакцина доступна только в ограниченном количестве. Мистер Бёрнс, требуя вакцину для себя и своих собак, уничтожает оставшиеся запасы, вызвав тем самым гнев всех жителей.
Симпсоны заезжают в старый район Спрингфилда, где останавливаются у дома детства Мардж. Новая хозяйка приглашает их в гости, и на чердаке находится коробка с детскими вещами Мардж.
Барт вырезает на штанах Гомера Хэллоуинскую улыбку и ставит на голову Гомера пылающую тыкву. В этот момент приходит профессор Фринк и с помощью пульта убыстрения показывает весь эпизод.
В Спрингфилд приезжает Дайлия Бринкли, которая окончила Спринфгфилдскую начальную школу и единственная из всех учеников школы получила высшее образование в колледже Лиги плюща. У Лизы возникает комплекс неполноценности.
Дедуля Симпсон решает раздать своим родным все свои сбережения. Гомеру, Мардж, Барту, Лизе достается по 50 долларов, которые они могут потратить на что угодно. Лиза намерена раздать свои зеленые бумажки на благотворительность.
Нобелевская премия мира достается клоуну Красти и Гомеру с Бартом выпадает шанс сопровождать его в Осло на её вручение. Прилетев на место, троица обнаруживает, что самолет был подставной, а Красти обманом заманили в Гаагу, чтобы судить его.
