Мо нарушает священное правило барменов и их тайное общество собирается отомстить Гомеру и друзьям.
Британский секретный агент прибывает в Спринфилд на поиски русского шпиона.
Лиза принимает шокирующее решение, раня Мардж. Это приводит к любопытным последствиям.
У Лизы воображаемый друг, депрессивный певец из 80-х, который меняет ее отношение к друзьям. Тем временем Гомер подался в гонщики.
Мистер Бернс решил делать гамбургеры на растительной основе. Лиза уверена, что тут что-то не чисто.
Жена шефа Виггама нечто большее, чем кажется. Тем временем Мардж крадет драгоценности.
Узнайте секрет Фландерса и откройте никогда-невиданную-доселе комнату.
Гомер пытается воссоединить любимую группу своей молодости, но Джей Джей Абрамс делает это быстрее.
Клетус начинает карьеру певца и становится сенсацией, обретает толпы поклонников, но очень скоро скатывается вниз, разрушая все на своем пути.
Барт к успеху шел, но Мардж запереживала, что это изменит его характер не в лучшую сторону.
Барт находит дневник его старого учителя и узнает его поразительный секрет. Позже Лиза находит еще кое-что.
Продавец комиксов и его жена Кумико рассказывают удивительную историю появления на свет их ребенка.
ТВ-канал снимает в Спрингфилде рождественский фильм. Скиннер влюбляется.
Лиза оскорбляет свою учительницу Мисс Гувер и отказывается извиняться. Но потом она узнает о личной боли Мисс Гувер.
Странноватые Скиннер и Чалмерс отправляются в Цинциннати за 800 миль на съезд руководителей. Но доберутся ли они до места, не убив друг друга?
Барт становится актером озвучки, а Лиза готова к провалу.
Дедушку обвиняют в преступлении. Тем временем у Кент Брокмана разочарование в карьере.
Мардж с детьми отправляется в отпуск к морю. А Гомера очаровывает роковая женщина.
31 Домик Ужасов к Хэллоуину.
Лиза изучает чудеса западного искусства. Она появляется как Лизанардо, в то время как Барт французский импрессионист, а Гомер и Мардж как Диего Ривера и Фрида Кало, а Мэгги как воин Купидон.
В музее Древнего Рима Мардж упрекает Гомера в отсутствии амбиций. Далее идет римская версия того, если бы Гомер был карьеристом.
Мистер Бернс в облике Фреда внедряется на АЭС под прикрытием и начинает дружить с Гомером и парнями. Бернс старается улучшить жизни своих сотрудников, но ревнивый Смитерс уговаривает вернуть старого Бернса и избавится Фреда.
